Le drame s’est produit en peine mer entre une pirogue qui avait à son bord des candidats à l’émigration clandestines et un bateau de patrouilleur de la marine. Selon des témoins le bateau a violement heurté la pirogue. Un accident qui mérite une enquête…