les journalistes sénégalais commentent même hors du terrain, les règles, coutumes. le nom du capitaine de la sélection Mozambicaine fait débat sur l plateaux télés et les ondes radios. la signification du nom du chef de mission de l’équipe nationale de football de la Mozambique “Katsande” est très mal interprété par les commentateurs sénégalais des matchs de la coupe d’Afrique des Nations 2017.
Katsande traduis ou lu en wolof est une très grave insulte. Cependant la significations des prénoms et noms de famille diffère d’un pays à un autre, d’une ethnie à une autre.