D’après Le Quotidien qui donne la triste nouvelle, trois des six garçons n’ont pas pu se sauver et restent dans les eaux depuis samedi nuit. Parmi ces trois garçons noyés, deux sont des frères.
Les recherches, entamées quelques minutes après la noyade, se sont poursuivies jusqu’au dimanche au petit matin par les pêcheurs (soubalbé), qui faisaient la course contre la montre pour retrouver les garçons vivants, en vain.
Les marines des deux pays sont entrées en lice dans les recherches dans l’optique de retrouver les trois corps en vue de leur inhumation, mais jusqu’au lundi soir ceux-ci étaient encore introuvables.
Pour les populations de ces deux localités très apparentées, ce qui a été une ambiance de fête le samedi s’est transformée en une atmosphère de deuil et de tristesse.
Dans cette zone, les populations de la Mauritanie et du Sénégal que tout unit (liens de parenté, cérémonies familiales, activités sportives et culturelles et parfois même de nom de village) sont séparées par le fleuve Sénégal et les traversées quotidiennes des personnes et de leurs biens sont incalculables.