POINT E: UN OUVRIER MALIEN TUÉ PAR UN MONTE-CHARGE DANS UN CHANTIER, Ce qui c’est réellement passé